Tongue twister

She sells sea shells on the sea shore.

To be or not to be? And the question has nothing to do with Hamlet

  to be=да бъда
  not to be=да не бъда
  I want to be an architect. -  Аз искам да бъда архитект.
  The teacher asked the girls not to be noisy. - Учителката помоли момичетата да не бъдат шумни.


  Примерите показват значението на инфинитива (неопределената форма) на глагола "to be" и два от случаите, в които се употребява.
  Както всяко нещо, така и езикът се строи върху здрава основа. За английския част от тази основа е глъголът "to be", така че внимание - започваме да поставяме основата :)
   Present Simple Tense of "to be"=Сегашно просто време на глагола "да бъда"
   I am = аз съм                      we are = ние сме
   you are = ти си                   you are = вие сте
   he is = той е                        they are = те са
  she is = тя е 
   Сега да пробваме :   Аз съм българка. = I am Bulgarian.
                                      Аз съм от България. = I am from Bulgaria.
   Ами това е :)  По-смелите могат да опитат и сами по-нататък, а следващия път ще продължим (някой вероятно ще каже : " Да, ама аз не съм от България." или ще попита: " А тя испанка ли е?"

How was a butterfly born ;)

butter + fly = butterfly :)

What is this?

Not very long ago a friend, who learns Bulgarian, asked me to help him with a text he had to write for homework. He is Russian and he is interested in Bulgaria. He wants to be able to communicate with Bulgarians when he visits the country. This is the text: "Мъжът ще го купя зелена кола, той не ще го купя червена колата , защото вече да имат това е колор, а за сребриста колата нямат достатъчно пари . Жената не ще го купя жълти цветята -- тя продава червените рози и бяли карамфилите ." For those who don't speak Bulgarian but are willing to learn it, I'll just say: don't underestimate the difficulty of a foreign language learning and don't overestimate your willingness - it is not always true that when there is a will, there is a way.

a gift from a very dear friend

May the wings of the butterfly kiss the sun☼
And find your shoulder to light on,
To bring you luck, happiness and riches
Today, tomorrow and beyond.
☀♥══════════ ஜ۩۞۩¤இ✿°◦.¸.ઇઉ✽

⊰Irish Blessing ⊱

I woke up a couple of day ago and found this beautiful verse on my Facebook wall. Thank you, dear Marcelo <3

Saturday class

I have a special reason to feel good today. I started teaching a new class last week and one of my students is an elderly woman. She's never studied English and she was really confused after the first lesson. However, today, a week later, she performed better than some of the younger people in the group. I told her, that the efforts she makes already give results - she feels much more comfortable while doing tasks and makes much less mistakes while speaking. When she heard my comments she smiled so happily, that I said to myself:"She will be speaking good English very, very soon :)"

Вавилонска кула

Според Библията след Потопа, човечеството представлява един народ, говорещ на един език. От изток хората прииждат в земята Сеннаар (на долното течение на Тигър и Ефрат), и построяват град (Вавилон) и кула висока до небето „за да си създадат име”. Строителството на кулата е било прекратено от Бог, който „объркал” езика на хората, поради което те престават да се разбират един друг. Хората не могли да достроят кулата, и се разпръскват по цялата земя. Така историята за вавилонската кула обяснява появата на различните езици след потопа.
Уикипедия
  
                   Чудя се, дали ако днес цялото милиардно население на земята говореше един език, щяхме да се разбираме по-добре?